Za one rijetke koji ne znaju tko je Elis, evo kratki bio:
Kantautorica, skladateljica i akademska glumica čiji se autorski rukopis prepoznaje u spoju glasa, akustične gitare i labinonske cakavice. Tečno govori pet jezika, a pjesme izvodi na deset jezika, što omogućava povezivanje s raznolikim publikom i kulturama.
Nakon niza glavnih uloga u hrvatskim i međunarodnim kazalištima, 2014. pisala je i producirala autorski mjuzikl Kolarići, a 2015. godine pokrenula je projekt Kanat od mora, koji je preraspšao u dvojezično izdanje na brazilskom portugalskom i labinjonskoj cakavici—prvo takvo u svijetu.
Kontinuirano nastupa na domaćim i međunarodnim scenama (Dora 2019/2020/2022, Zagreb Festival, Japan tureje 2023/2024, Brazil, EU scene). Dobitnica je nagrade „Istriana” (2018.), a 2017. godine proglašena je ambasadoricom labinjonske cakavice.

Ključna suradnja: BELEM i Lyrics Find
Dva puta je dobitnica EU fonda BELEM, gdje ne ostvarila intenzivnu suradnju u okvirima prevođenje svojih pjesama. U tom okviru njezine su pjesme prevedene na 29 jezika (uskoro 99) i dostupne kao interaktivni lyrics content na platformama poput Deezera. Suradnja s Lyrics Find pojačala je njezinu međunarodnu dostupnost, omogućavajući tisućama korisnika pristup njezinim pjesmama s lokalnih jezičnih perspektiva.
Prekretnica suradnje lyricfinda i Elis dogodila se u Kanadi u svibnju 2026. godjne gdje je strana publika imala priliku pratiti prijevod Elisinih izvornih pjesama u stvarnom vremenu, na velikom ekranu i smartphonima.
Lovrić trenutno razvija hibridne formate kroz Akcent Studio (concert-talks, listening sessions, radionice) te izdavačku liniju. Spaja autorsko stvaralaštvo, izvedbenu praksu i edukaciju s međunarodnim iskustvom -kompetencije koje planira provoditi u 2026.

Početak je u 21:30 a ulaz 10 eura.
Vidimo se!